DataNZ | Data Conversion Services

About Us

Contact Us

Email

XML SAMPLES:

Welsh Literature

<text>
<front>
<div1>
<pb>
<p><b>TEULU BACH NANTOER</b></p>
<p><b>L.M. OWEN</b></p>
<p><b>WRECSAM: HUGHES A'I FAB.</b></p>
<pb>
<p><figure><head>Wyneb-ddarlun. NANTOER.</head></figure></p>
</div1>
<div1 type="title page">
<p><b>TEULU BACH</b></p>
<p><b>NANTOER</b></p>
<p><b>CHWEDL I BLANT</b></p>
<p><b>GAN</b></p>
<p><b>MOELONA</b></p>
<p><b>WRECSAM</b></p>
<p><b>HUGHES A'I FAB, CYHOEDDWYR</b></p>
</div1>
<div1>
<p>I Blant Cymru y dymunaf gyflwyno'r llyfr bychan hwn, gan hyderu y c&acirc;nt ynddo fwynhad, a rhyw gymaint o symbyliad i garu &acirc; chariad mawr eu hiaith, eu gwlad, a'u cenedl.</p>
<trailer>Caerdydd, lonawr 9fed, 1913.</trailer>
</div1>
<div1>
<head>EISTEDDFOD FRENHINOL GENEDLAETHOL GWRECSAM, Medi 2, 3, 4, 5, 6, 7, 1912.</head>
<p><b>BEIRNIADAETH</b> Mr. L. J. Roberts, M.A., H.M.I. <i>(Schools),</i> ar yr "Ystori yn disgrifio Bywyd Cymreig," i Blant Ysgol rhwng 12 a 14 oed. &pound;5. Derbyniwyd pedair ystori. Yr oreu,&mdash;</p>
<p><b>O'R DE.</b>&mdash;Saif ystori <i>O'r De</i> ar ei phen ei hun yn y gystadleuaeth. Er fod <i>Awena a Chadwaladr</i> yn dda, y maent ymhell bell ar ol <i>O'r De.</i> Ye mae hon yn ystori feistrolgar dros ben; anodd fyddai cael dim gwell i'r pwrpas. Yn wir, gem fechan yw. Y mae yr ystori ei hun yn swynol a chwaethus; ac y mae'r iaith yn syml, yn bur, ac yn goeth neilltuol. Nis gallaf lai na llongyfarch yr awdur ar ei waith; nid yn aml yr ydwyf wedi darllen dim gyda chymaint o fl&acirc;s. Rhaid llongyfarch plant Cymru ar y wledd sydd o'u blaen; ca miloedd ohonynt bleser nid bychan, a phleser iachus, wrth ddarllen hanes toddedig "Teulu Bach Nantoer." Pwy bynnag yw yr awdur, y mae wedi gwneud cymwynas &acirc;'i gydwladwyr ieuainc (a'r hen hefyd) wrth ysgrifennu ystori sydd yn ychwanegiad gwerth fawr i lenyddiaeth Cymru.</p>
<signed>L. J. ROBERTS.</signed>
</div1>
<div1>
<pb>
<head>CYNHWYSIAD.</head>
<list>
<item>PENNOD I <ref>1</ref></item>
<item>PENNOD II <ref>6</ref></item>
<item>PENNOD III <ref>9</ref></item>
<item>PENNOD IV <ref>14</ref></item>
<item>PENNOD V <ref>18</ref></item>
<item>PENNOD VI <ref>22</ref></item>
<item>PENNOD VII <ref>29</ref></item>
<item>PENNOD VIII <ref>34</ref></item>
<item>PENNOD IX <ref>37</ref></item>
<item>PENNOD X <ref>43</ref></item>
<item>PENNOD XI <ref>46</ref></item>
<item>PENNOD XII <ref>51</ref></item>
<item>PENNOD XIII <ref>56</ref></item>
<item>PENNOD XIV <ref>59</ref></item>
</list>
</div1>
</front>
<body>
<div1>
<pb n="1">
<head>Teulu Bach Nantoer.</head>
<head>PENNOD I.</head>
<epigraph><q><lg>
<l>"Mewn bwthyn diaddurn yn ymyl y nant</l>
<l>Eisteddai gwraig weddw ynghanol ei phlant."</l>
</lg></q><bibl><i>Ceiriog.</i></bibl></epigraph>
<p><b>UN</b> o nosweithiau hir y gaeaf oedd. Oddiallan, rhuai'r gwynt a disgynnai'r gwlaw, ond ar aelwyd glyd Nantoer, gwenai'r t&acirc;n yn siriol, ac yr oedd gwedd gysurus ar y teulu bychan o'i flaen. Newydd fynd heibio oedd y Nadolig, a gadawsai y tymor hwnnw ei &ocirc;l yma fel mewn mannau ereill. Daethai rhyw Santa Cl&ocirc;s caredig heibio hyd yn oed i'r bwthyn bach ar fin y rhos, ac yn hapus a distaw, yn y mwynhad o'i roddion, y cawn, ar yr hwyr garw hwn, ein golwg gyntaf ar y teulu.</p>
<p>Ar bob ochr i'r t&acirc;n, o dan y simne fawr, ymestynnai dau bentan hir. Ar y naill, eisteddai Ieuan, llanc llygatddu deuddeg oed, a'i bwys ar ei law, yn prysur ddarllen llyfr. Ar y llall yr oedd
<pb n="2">
Alun a'i brennau a'i ysglod a'i offer saer, yn dwyn i f&ocirc;d ryw ryfeddod newydd mewn gwaith coed. Tua deg oed oedd efe, a goleu oedd ei wallt a'i lygaid. Ar bob i ystol fechan, eisteddai Mair ac Eiry fach, a phen tywyll y naill a gwallt modrwyog melyn y llall yn cwrdd &acirc;'i gilydd unwchben y llyfr darluniau newydd oedd o'u blaen. Saith oed oedd Mair, a dwy flwydd a hanner oedd Eiry. Wrth y ford gron a'r lamp eisteddai Gwen Owen, y fam, yn prysur wau hosan, a'i llygaid yn aros yn garuaidd ar y naill ar ol y llall o'i hanwyliaid bach.</p>
<p>Ni welid y tad ar yr aelwyd. Ers mwy na dwy flynedd yr oedd enw Elis Owen wedi ei gerfio ar garreg fedd ym mynwent Y Bryn. Anaml y soniai y fam am dano wrth y plant. Gwell oedd ganddi i Ieuan ac Alun beidio ei gofio o gwbl nag iddynt ei gofio yn dad meddw yn blin ymlwybro tua'r t&ycirc; yn hwyr y dydd. Gan iddo wario ei holl arian, a marw cyn cyrraedd canol oed, gorfu i'w weddw ieuanc ofyn am help y plwyf i fagu ei phedwar plentyn. Enillai hithau ychydig drwy wnio i hon ac arall, fel y gwnae yn gynarach yn ei bywyd, ac yr oedd yn Nantoer ddigon o dir i gadw un fuwch.</p>
<p>Menyw d&agrave;l oedd Gwen Owen. Gwallt du, tonnog, fel un Mair, oedd ganddi, ond fod
<pb n="3">
llinellau arian drwyddo i gyd erbyn hyn. Yr oedd edrchiad ei llygaid yn dyner a dwys, a thawel bob amser oedd ei llais. Yr oedd y plant i gyd wedi dysgu bod yn ufudd iddi. Gwnaent bob amser yn llon yr hyn a geisiai, ac yn ol eu barn unol a diysgog, nid oedd mam hafal i'w mam hwy gan neb o fewn y byd.</p>
<p>"Mam," ebe Ieuan yn sydyn, gan gau ei lyfr, "teulu tlawd y'm ni, onide?"</p>
<p>"Ie, mae'n debyg, machgen i," ebe y fam yn didstaw, "Pam wyt ti'n gofyn?"</p>
<p>"Wedi bod yn darllen am Abram Lincoln wyf. 'Roedd yntau mor dlawd ag y gallai fod pan yn blentyn, ond efe oedd prif ddyn America cyn iddo farw. Un fel Abram Lincoln wyf fi'n mynd i fod pan ddof yn ddyn."</p>
<p>Edrychodd ei fam arno am funud cyn ateb. Debyced oedd i'w dad yn edrychiad ei lygaid! Yr oedd ei dad wedi <i>bwriadu</i> gwneud pethau mawrion, ond ar ol dechureu llithro, yn &icirc;s yr aethai, nes cyrraedd y bedd cyn gwneud dim. Ai felly y byddai hanes Ieuan? Na, er tebyced oeddynt, yr oedd mwy o benderfyniad yn wyneb y mab. Hwyrach mai ym mywyd Ieuan y cae bwriadau ei dad, druan, ddod i ben! A hi, ei</p>
</div1>
</body>
</text>